Traduction de «wordt een consultatieve wapencommissie opgericht » (Néerlandais → Français) :

Ingevolge de aanneming van amendement nr. 106 van mevrouw Thijs werd een Consultatieve Wapencommissie opgericht.
Suite à l'adoption de l'amendement nº 106 de Mme Thijs une Commission consultative a été créée.

« Te dien einde wordt een Consultatieve Wapencommissie opgericht, waarin de betrokken sectoren en overheden vertegenwoordigd zijn.
« À cette fin, il est créé une Commission consultative des armes, au sein de laquelle les secteurs et les autorités concernés sont représentés.

De heer Monfils dient amendement nr. 186 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17, subsidiair amendement op amendement nr. 185), dat ertoe strekt om desgevallend de voorgestelde « Adviesraad voor wapens » te vervangen door de « Consultatieve Wapencommissie ».
M. Monfils dépose l'amendement nº 186 (doc. Sénat, nº 2-1158/17, amendement subsidiaire à l'amendement nº 185) qui vise, le cas échéant, à remplacer les mots « Conseil consultatif des armes » par les mots « Commission consultative des armes ».

Gelet op het ministerieel besluit van 5 januari 1977 houdende benoeming van de leden van de Consultatieve commissie, opgericht krachtens artikel 45 van het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische producten;
Vu l'arrêté ministériel du 5 janvier 1977 portant nomination des membres de la Commission consultative instituée en vertu de l'article 45 de l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, le commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques;

Art. 47. Het ministerieel besluit van 5 januari 1977 houdende benoeming van de leden van de Consultatieve commissie, opgericht krachtens artikel 45 van het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische producten wordt opgeheven.
Art. 47. L'arrêté ministériel du 5 janvier 1977 portant nomination des membres de la Commission consultative instituée en vertu de l'article 45 de l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques est abrogé.

Art. 53. Er wordt een consultatieve commissie opgericht in het beheerscomité.
Art. 53. Une commission consultative est créée au sein du comité de gestion.

« Art. 74. De Consultatieve Commissie, opgericht bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, is samengesteld uit zeven leden, benoemd door de Minister.
« Art. 74. La Commission consultative instituée auprès du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est composée de sept membres nommés par le Ministre.

Art. 53. Er wordt een consultatieve commissie opgericht in de raad van beheer.
Art. 53. Une commission consultative est créée au sein du conseil d'administration.