Vertaling van "wordt gevierd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestoken kettinglengte | gevierde kettinglengte
touée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investeren in creativiteit: vijfentwintigjarig bestaan programma MEDIA gevierd op filmfestival van Cannes // Brussel, 13 mei 2016
Investir dans la créativité: célébration des 25 ans du programme MEDIA au Festival du film de Cannes // Bruxelles, le 13 mai 2016

In 2015 werd de twintigste verjaardag van het waarnemingscentrum gevierd.
En 2015, l’Observatoire a célébré ses vingt ans d’activité au service de l’évaluation de la situation des drogues en Europe.

Op 17 juli wordt de Dag van de internationale strafrechtspleging gevierd
Célébrations du 17 juillet : Journée de la justice pénale internationale

Het is een unieke manier om paarden, tanks en andere militaire toestellen voor te stellen. Op deze manier wordt onze nationale feestdag gevierd.
C'est une occasion exceptionnelle pour présenter chevaux, chars et autres équipements militaires et c'est ainsi que nous célébrons notre fête nationale.

Daarenboven moeten we vaststellen dat er op 21 juli enkel in onze hoofdstad, Brussel, feest wordt gevierd.
Force est en outre de constater que les festivités du 21 juillet se limitent à Bruxelles, la capitale du pays, et seuls ceux qui s'y rendent ont le sentiment de participer à un jour de fête.

Op deze manier wordt onze nationale feestdag gevierd.
C'est ainsi que nous célébrons notre fête nationale.

De datum van 20 november werd voorgesteld door UNICEF, omdat dan de verjaardag van het verdrag wordt gevierd.
Le 20 novembre a été proposé par l'UNICEF parce que c'est la date anniversaire de la convention.

Deze mijlpaal werd gevierd met de lancering van een gloednieuwe eurid.eu-website en met de publicatie van een speciale jubileumeditie van het onlinemagazine .eu illustrated
À cette occasion, le site web eurid.eu a fait peau neuve et une édition spéciale anniversaire du magazine en ligne .eu illustrated a été publiée.

Zowel de Syrische als de Iraakse president werden er gevierd en als kameraden beschouwd.
Tant le président syrien que le président irakien ont été honorés et considérés comme des camarades.