Traduction de «wordt immers vermoed dat naast radicale islamitische » (Néerlandais → Français) :

Er wordt immers vermoed dat naast radicale islamitische groeperingen ook de Algerijnse veiligheidstroepen zelf bij deze verdwijningen betrokken zijn.
On suppose en effet qu'à côté des groupes islamistes radicaux, les forces de sécurité algériennes sont elles-mêmes impliquées dans ces disparitions.

Hierdoor kunnen moslimextremisten ons immers afschilderen als buitenlandse bezetters die een regering van krijgsheren en drugsbaronnen ondersteunen in een burgeroorlog. Met ons handelen stimuleren we de verspreiding van radicale, antiwesterse, islamitische denkbeelden.
Nos actions favorisent la croissance de croyances islamiques radicales antioccidentales.