Traduction de «wordt mevrouw celine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 2045 van 29 november 2017, wordt mevrouw Celine Van Holsbeeck op 1 oktober 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.
Par arrêté royal n° 2045 du 29 novembre 2017, madame Van Holsbeeck Celine est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2017 wordt mevrouw Céline RIGBY, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 17 oktober 2017, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, Madame Céline RIGBY est nommée à titre définitif, à partir du 17 octobre 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

- Mevrouw Céline Peeterbroeck, als werkend lid, voor MR;
- Madame Céline Peeterbroeck comme effective pour le MR;

Op 29 april en 7 mei werden hoorzittingen gehouden, waarop de volgende personen aanwezig waren : mevrouw Els Leye, vakgroep Uro-gynaecologie, Faculteit Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen (Ugent); mevrouw Khady Koita, voorzitter van EURONET-FGM; mevrouw Céline Verbrouck, advocaat; mevrouw Khadidiatou Diallo, voorzitter van de Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles féminines (GAMS-België); mevrouw Myriam Ilunga, dokter en opleidster bij de Fédération laïque des centres de planning familial; mevrouw Katinka in 't Zandt, psychologe bij Free Clinic.
Des auditions ont été organisées les 29 avril et 7 mai. Les personnes suivantes y étaient présentes: Mme Els Leye, vakgroep Uro-gynaecologie, Faculteit Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen (UGent); Mme Khady Koita, présidente de EURONET-FGM; Mme Céline Verbrouck, avocate; Mme Khadidiatou Diallo, présidente du Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles féminines (GAMS-Belgique); Mme Myriam Ilunga, médecin et formatrice à la Fédération laïque des centres de planning familial; Mme Katinka in 't Zandt, psychologue à la Free Clinic.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw MANAC'H Céline toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame MANAC'H Céline est admise au stage au grade d'attachée à partir du 1 septembre 2016.

Meneer Dominique HOSTE, Mevrouw Catherine SEVRIN, Meneer Jean-Pierre SEVRIN, Mevrouw Raymonde MARTENS, Mevrouw Luce RENOTTE, Mevrouw Brigitte DE BAECKER, Mevrouw Nathalie LEMMENS, Meneer Yvan BRUYNINCKX, Mevrouw Micheline BOLLEN, Mevrouw Céline QUAIRIAUX, Mevrouw Ludivine JANSSENS, Mevrouw Françoise HENIN, Mevrouw Nadège PINEAU.
Monsieur Dominique HOSTE, Madame Catherine SEVRIN, Monsieur Jean-Pierre SEVRIN, Madame Raymonde MARTENS, Madame Luce RENOTTE, Madame Brigitte DE BAECKER, Madame Nathalie LEMMENS, Monsieur Yvan BRUYNINCKX, Madame Micheline BOLLEN, Madame Céline QUAIRIAUX, Madame Ludivine JANSSENS, Madame Françoise HENIN, Madame Nadège PINEAU.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de aftrekbaarheid van de opvangkosten voor gehandicapte kinderen betreft (van mevrouw Céline Fremault en mevrouw Anne Delvaux; Stuk 4-1467/1).
Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 concernant les frais de garde pour enfants handicapés (de Mme Céline Fremault et Mme Anne Delvaux ; Do c. 4-1467/1).

Mevrouw Vanessa Matz vervangt mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid.
Mme Vanessa Matz remplace Mme Céline Fremault comme membre suppléant.

Mevrouw Céline Fremault vervangt mevrouw Vanessa Matz als effectief lid.
Mme Céline Fremault remplace Mme Vanessa Matz comme membre effectif.

Mevrouw Céline Fremault vervangt mevrouw Vanessa Matz als plaatsvervangend lid.
Mme Céline Fremault remplace Mme Vanessa Matz comme membre suppléant.