Traduction de «wordt mevrouw naïma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt mevrouw Naïma AMAKRAN, te Ukkel, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Yves DUPUIS, te Amay, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Madame Naïma AMAKRAN, à Uccle, membre suppléant de cette commission paritaire, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Yves DUPUIS, à Amay, qui est nommé membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Yves DUPUIS, te Amay, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Naïma AMAKRAN, te Ukkel, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
Monsieur Yves DUPUIS, à Amay, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Naïma AMAKRAN, à Uccle, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- Mevrouw Ellen OPHALVENS, wonende te Petegem-aan-de-Leie, als plaatsvervangster van mevrouw Naïma REGUERAS RIVAS;
- Madame Ellen OPHALVENS, domiciliée à Petegem-aan-de-Leie, en tant que suppléante de madame Naïma REGUERAS RIVAS;

- Mevrouw Naïma REGUERAS RIVAS, wonende te Oudergem;
- Madame Naïma REGUERAS RIVAS, domiciliée à Auderghem;

Hoorzitting met : - de heer Bernard De Vos, Délégué général aux Droits de l'Enfant van de Franse Gemeenschap; - de heer Benoit Parmentier, administrateur-generaal van het Office de la Naissance et de l'Enfance; - mevrouw Naima Charkaoui, beleidsmedewerkster van het Vlaams Kinderrechtencommissariaat; - mevrouw Katrien Verhegge, administrateur-generaal, Kind en Gezin; - mevrouw Gaelle Buysschaert, Child Rights Officer, UNICEF.
Audition de : - M. Bernard De Vos, Délégué général aux Droits de l'Enfant de la Communauté française; - M. Benoit Parmentier, administrateur général de l'Office de la Naissance et de l'Enfance; - Mme Naima Charkaoui, chargée de mission auprès du Vlaams Kinderrechtencommissariaat; - Mme Katrien Verhegge, administrateur général de Kind en Gezin; - Mme Gaelle Buysschaert, Child Rights Officer, UNICEF.

Mondelinge vraag van mevrouw Fauzaya Talhaoui aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «het ontslag van Naïma Amzil» (nr. 3-608)
Question orale de Mme Fauzaya Talhaoui au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances sur «la démission de Naïma Amzil» (nº 3-608)

De minister van Gelijke Kansen betreurt ten zeerste dat de laffe bedreigingen aan het adres van haar werkgever ertoe geleid hebben dat mevrouw Naïma Amzil haar ontslag heeft aangeboden.
Le ministre de l'Égalité des chances regrette au plus haut point que les viles menaces adressées à l'employeur de l'intéressée aient conduit celle-ci à présenter sa démission.