Vertaling van "wordt mevrouw oblin sophie " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw OBLIN Sophie toegelaten tot de stage in de graad van assistente met ingang vanaf 1 augustus 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame OBLIN Sophie est admise au stage au grade d'assistante à partir du 1 août 2016

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 maart 2013 wordt Mevrouw OBLIN Caroline voor één jaar vanaf 1 februari 2013 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 2013, Madame OBLIN Caroline est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attachée à la date du 1 février 2013.

Mevrouw CAUCHIES Sophie, geboren te Bergen (Mons) op 6 december 1975, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
Madame CAUCHIES Sophie, née à Mons le 6 décembre 1975, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

wordt mevrouw Anne-Sophie LECOCQ, te Genappe, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de textielverzorging, ter vervanging van de heer Gérard DEFEVER, te Bredene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Anne-Sophie LECOCQ, à Genappe, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour l'entretien du textile, en remplacement de Monsieur Gérard DEFEVER, à Bredene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Mevrouw WITTEMANS Sophie, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2016.
Mme WITTEMANS Sophie, Conseillère adjointe au Sénat, à la date du 15 novembre 2016.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is mevrouw WILLEMOT, Sophie, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige Arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van de heer VANBELLINGHEN, Olivier, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 21 septembre 2016, Mme WILLEMOT, Sophie, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail francophone de Bruxelles, en remplacement de M. VANBELLINGHEN, Olivier, dont elle achèvera le mandat.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 30 mars 2016, wordt Mevrouw NOEL Sophie toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 april 2016.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2016, Madame NOEL Sophie est admise au stage au grade d'attachée à partir du 1 avril 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 28 januari 2016, wordt Mevrouw RIGHI Sophie toegelaten tot de stage in de graad van assistent met ingang vanaf 1 februari 2016.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016, Madame RIGHI Sophie est admise au stage au grade d'assistante à partir du 1 février 2016.

Gelet op de wet van van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikel 44; Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 betreffende de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk, artikel 10, § 1; Gelt op het koninklijk besluit van 15 mei 2012 betreffende de benoeming van de buitengewone leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk gewijzigd door het koninklijk besluit van 24 oktober 2013 en door het koninklijk besluit van 7 juni 2015; Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk tot benoeming van de heer Marc Oblin tot buitengewoon lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ter vervanging van mevrouw Annemie De Lamper, ontslagnemend als buitengewoon lid van de Hoge Raad; Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk tot benoeming van de heer Jean-Paul Poppe tot buitengewoon lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ter vervanging van de heer Jean-Yves Louppe, ontslagnemend als buitengewoon lid van de Hoge Raad; Gelet op de goedkeuring van het ontwerp van voorstel bij het einde van de schriftelijke procedure op 24 september 2015; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heren Marc Oblin en Jean-Paul Poppe worden benoemd tot buitengewoon lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk.
Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, l'article 44; Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2006 relatif au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail, l'article 10, § 1; Vu l'arrêté royal du 15 mai 2012 relatif à la nomination des membres extraordinaires du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail modifié par l'arrêté royal du 24 octobre 2013 et par l'arrêté royal du 7 juin 2015; Vu la proposition du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail de nommer M. Marc Oblin membre extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail en remplacement de madame Annemie De Lamper, démissionnant comme membre extraordinaire du Conseil supérieur; Vu la proposition du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail de nommer M. Jean-Paul Poppe membre extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail en remplacement de M. Jean-Yves Louppe, démissionnant comme membre extraordinaire du Conseil supérieur; Vu l'approbation du projet de proposition à la fin de la procédure écrite au 24 septembre 2015; Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. MM. Marc Oblin et Jean-Paul Poppe sont nommés membre extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail.

Hoorzitting met : - mevrouw Fabienne Richard, Instituut voor de Tropische Geneeskunde / Groupe pour l'abolition des mutilations sexuelles; - mevrouw Saskia Ravesloot, Belgische Technische Coöperatie; - mevrouw Katlijn Demuynck, Gender at Work; - mevrouw Sophie Charlier, Le Monde selon les Femmes; - mevrouw Sofie De Graeve, woordvoerster van het VrouwenOverlegKomitee.
Audition de : - Mme Fabienne Richard, Institut de médecine tropicale / Groupe pour l'abolition des mutilations sexuelles; - Mme Saskia Ravesloot, Coopération technique belge; - Mme Katlijn Demuynck, Gender at Work; - Mme Sophie Charlier, Le Monde selon les Femmes; - Mme Sofie De Graeve, porte-parole du VrouwenOverlegKomitee.