Vertaling van "xiii ingevoegd luidende " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In titel I van dezelfde wet wordt een hoofdstuk XIII ingevoegd, luidende "Bijzondere bepalingen betreffende autonome overheidsbedrijven in sectoren opengesteld voor mededinging".
Art. 4. Dans le titre Ier de la même loi, il est inséré un chapitre XIII intitulé "Dispositions particulières relatives aux entreprises publiques autonomes actives dans des secteurs ouverts à la concurrence".

In titel III van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk XIII ingevoegd, luidende « Hoofdstuk XIII. Fonds voor Collectieve uitrustingen en Diensten »».
Dans le Titre III de la même loi, il est ajouté un chapitre XIII, intitulé comme suit: « Chapitre XIII. Fonds d'équipements et de services collectifs »».

XIII. - Programmawet (I) van 24 december 2002 Art. 73. In de progammawet (I) van 24 december 2002, laatst gewijzigd bij de wet van 26 december 2015, wordt een artikel 338/1 ingevoegd, luidend als volgt: "Art. 338/1.
XIII. - Loi-programme (I) du 24 décembre 2002 Art. 73. Dans la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, modifiée en dernier lieu par la loi du 26 décembre 2015, il est un inséré un article 338/1 rédigé comme suit : « Art. 338/1.

Art. 5. In hoofdstuk XIII, ingevoegd bij artikel 4, wordt een artikel 54/1 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 5. Dans le chapitre XIII, inséré par l'article 4, il est inséré un article 54/1 rédigé comme suit : "Art.

Art. 2. In het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, tweede deel, boek V, wordt een titel XIII/1 ingevoegd, dat de artikelen 1371/1 tot 1371/5 omvat, luidend als volgt :
Art. 2. Dans le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, Deuxième partie, Livre V, il est inséré un Titre XIII/1, comportant les articles 1371/1 à 1371/5, rédigé comme suit :

In hoofdstuk XIII, ingevoegd bij artikel 26/11, wordt een artikel 26septies ingevoegd, luidende :
Dans le chapitre XIII, inséré par l'article 26/11, il est inséré un article 26septies rédigé comme suit:

In het vierde deel, Boek IV, van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk XIII/1 ingevoegd dat de artikelen 1332/1 tot 1332/9 bevat en luidende :
Il est inséré, dans la quatrième partie, livre IV, du même Code, un chapitre XIII/1, contenant les articles 1332/1 à 1332/9, et rédigé comme suit:

Art. 11. In hetzelfde besluit wordt in de plaats van hoofdstuk XIII, dat hoofdstuk XIV wordt, een nieuw hoofdstuk XIII ingevoegd, luidende :
Art. 11. Un nouveau chapitre XIII, rédigé comme suit, remplace le chapitre XIII qui devient le chapitre XIV :

Art. 6. In hetzelfde besluit wordt in de plaats van hoofdstuk XIII met de artikelen 51 tot 56, een nieuw hoofdstuk XIII ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 6. Il est inséré dans le même arrêté, à la place du chapitre XIII comprenant les articles 51 à 56, un chapitre XIII nouveau rédigé comme suit :

In deel XIII, Titel IV, hoofdstuk III van het stambesluit VOI van 30 juni 2000, zoals gewijzigd door het besluit van de Vlaamse regering van 8 maart 2002, wordt een artikel XIII 104quinquies ingevoegd luidend als volgt :
Dans la partie XIII, titre IV, chapitre III de l'arrêté de base OPF du 30 juin 2000, telle que modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 mars 2002, il est inséré un article XIII 104quinquies , rédigé comme suit :