Via het waarnemings- en informatiecentrum voor civiele bescherming heeft de Commissie de gebeurtenissen die het gevolg waren van Xynthia nauwlettend gevolgd, en zij heeft aangeboden het mechanisme voor EU-bijstand in werking te stellen.
Depuis le centre de suivi et d’information pour la protection civile, la Commission a surveillé de près les événements occasionnés par la tempête Xynthia et a proposé d’enclencher le mécanisme d’aide de l’UE.
