Traduction de «yves kreins kamervoorzitter » (Néerlandais → Français) :

De verenigde kamers waren samengesteld uit Marnix Van Damme, kamervoorzitter, voorzitter, Yves Kreins, kamervoorzitter, Jo Baert, Pierre Vandernoot, Martine Baguet en Wilfried Van Vaerenbergh, staatsraden, Michel Tison, Lieven Denys, Yves De Cordt en Jacques Englebert, assessoren, Anne-Catherine Van Geersdaele en Wim Geurts, griffiers.
Les chambres réunies étaient composées de Marnix Van Damme, président de chambre, président, Yves Kreins, président de chambre, Jo Baert, Pierre Vandernoot, Martine Baguet et Wilfried Van Vaerenbergh, conseillers d'État, Michel Tison, Lieven Denys, Yves De Cordt et Jacques Englebert, assesseurs, Anne-Catherine Van Geersdaele et Wim Geurts, greffiers.

De kamer was samengesteld uit Yves Kreins, kamervoorzitter, voorzitter, Pierre Liénardy, kamervoorzitter, Bernard Blero, staatsraad, Sébastien Van Drooghenbroeck en Jacques Englebert, assessoren, en Colette Gigot, griffier.
La chambre était composée de Yves Kreins, président de chambre, président, Pierre Liénardy, président de chambre, Bernard Blero, conseiller d'État, Sébastien Van Drooghenbroeck et Jacques Englebert, assesseurs, et Colette Gigot, greffier.

De kamer was samengesteld uit Marnix van damme, kamervoorzitter, voorzitter, Yves Kreins, kamervoorzitter, Pierre Vandernoot, Martine Baguet, Wilfried Van Vaerenbergh en Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraden en Jan Velaers, Sébastien Van Drooghenbroeck, Christian Berenhdt et Johan Put, assessoren, en Wim Geurts en Anne-Catherine Van Geersdaele, griffiers.
Les chambres réunies étaient composées de Marnix Van Damme, président de chambre, président, Yves Kreins, président de chambre et Pierre Vandernoot, Martine Baguet, Wilfried Van Vaerenbergh et Jeroen Van Nieuwenhove, conseillers d'État et Jan Velaers, Sébastien Van Drooghenbroeck, Christian Berenhdt et Johan Put, assesseurs, et Wim Geurts et Anne-Catherine Van Geersdaele, greffiers.

De verenigde kamers waren samengesteld uit Marnix Van Damme, kamervoorzitter, voorzitter en Yves Kreins, kamervoorzitter, Pierre Vandernoot, Martine Baguet, Wilfried Van Vaerenbergh en Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraden, Jan Velaers, Sébastien Van Drooghenbroeck, Christian Behrendt et Johan Put, assessoren, Wim Geurts en Anne-Catherine Van Geersdaele, griffiers.
Les chambres étaient composées de Marnix Van Damme, président de chambre, président et Yves Kreins, président de chambre, Pierre Vandernoot, Martine Baguet, Wilfried Van Vaerenbergh et Jeroen Van Nieuwenhove, conseillers d'État, Jan Velaers, Sébastien Van Drooghenbroeck, Christian Behrendt et Johan Put, assesseurs, Wim Geurts et Anne-Catherine Van Geersdaele, greffiers.

De kamer was samengesteld uit Yves Kreins, kamervoorzitter, Pierre Vandernoot en Martine Baguet, staatsraden, Yves De Cordt en Marianne Dony, assessoren, en Bernadette Vigneron, griffier.
La chambre était composée de Yves Kreins, président de chambre, Pierre Vandernoot et Martine Baguet, conseillers d'Etat, Yves De Cordt et Marianne Dony, assesseurs, et Bernadette Vigneron, greffier.

De kamer was samengesteld uit Yves KREINS, kamervoorzitter, Pierre VANDERNOOT en Martine BAGUET, staatsraden, Yves DE CORDT en Marianne DONY, assessoren, en Bernadette VIGNERON, griffier.
La chambre était composée de Yves KREINS, président de chambre, Pierre VANDERNOOT et Martine BAGUET, conseillers d'Etat, Yves DE CORDT et Marianne DONY, assesseurs, et Bernadette VIGNERON, greffier.

De kamer was samengesteld uit Yves KREINS, kamervoorzitter, voorzitter, Jacques VANHAEVERBEEK, kamervoorzitter, Martine BAGUET, staatsraad, en Bernadette VIGNERON, griffier.
La chambre était composée de Yves KREINS, président de chambre, président, Jacques VANHAEVERBEEK, président de chambre, Martine BAGUET, conseiller d'Etat, et Bernadette VIGNERON, greffier.

De kamer was samengesteld uit Yves Kreins, kamervoorzitter, voorzitter, Jacques Vanhaeverbeek, kamervoorzitter, Martine Baguet, staatsraad, en Bernadette Vigneron, griffier.
La chambre était composée de Yves Kreins, président de chambre, président, Jacques Vanhaeverbeek, président de chambre, Martine Baguet, conseiller d'Etat, et Bernadette Vigneron, greffier.

De kamer was samengesteld uit Yves Kreins, kamervoorzitter, Pierre Vandernoot en Martine Baguet, staatsraden, Yves De Cordt en Christian Behrendt, assessoren, en Bernadette Vigneron, griffier.
La chambre était composée de Yves Kreins, président de chambre, Pierre Vandernoot et Martine Baguet, conseillers d'Etat, Yves De Cordt et Christian Behrendt, assesseurs, et Bernadette Vigneron, greffier.