Vertaling van "zaak deca-bde " (Nederlands → Frans) :

De zaak Deca-BDE werd eind juni gecorrigeerd toen de Commissie haar besluit omdraaide, wat betekent dat deze gevaarlijke stof uit elektronische apparaten verdwijnt.
Cette affaire du décaBDE a été rectifiée fin juin, lorsque la Commission est finalement revenue sur sa décision, ce qui signifie que cette substance dangereuse sera retirée des équipements électroniques.

Deze zaak begon te rollen op initiatief van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, toen de Commissie haar bevoegdheid te buiten ging door een uitzondering te verlenen voor de verboden vlamvertragende stof Deca-BDE.
L’affaire a débuté à l’initiative du groupe des Verts / Alliance libre européenne au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, lorsque la Commission, en allant au-delà de ses compétences, a accordé une exemption concernant l’agent ignifuge interdit décaBDE.