Vertaling van "zagen zich namelijk " (Nederlands → Frans) :

Zij zagen zich namelijk vaak geweigerd door de verzekeraar of moesten plots torenhoge premies betalen omwille van hun medische voorgeschiedenis.
Les intéressés essuyaient souvent un refus de l'assureur ou devaient subitement payer des primes astronomiques au vu de leurs antécédents médicaux.

De gebeurtenissen van 11 september 2001 hebben namelijk geleid tot een volledig nieuwe veiligheidssituatie, waardoor de Europese landen zich van de ene dag op de andere geconfronteerd zagen met nieuwe verantwoordelijkheden en uitdagingen.
En effet, les événements du 11 septembre 2001 ont fondamentalement changé la donne en matière de sécurité, confrontant du jour au lendemain les pays européens à de nouvelles responsabilités et à de nouveaux défis.