Bij zijn arrest van 18 december 2008 heeft het Hof de beroepen - onder voorbehoud van een hier niet ter zake doend element - verworpen.
Par son arrêt du 18 décembre 2008, la Cour a rejeté les recours - sous réserve d'un élément non pertinent en l'occurrence.