Vertaling van "zake uitgevaardigde regelgeving " (Nederlands → Frans) :

- analyseren en interpreteren van de interdepartementale regelgeving die wordt uitgevaardigd door de FOD P&O, alsook de gevolgen hiervan kunnen inschatten voor de FOD Financiën en oordelen of er zich ter zake een reglementair initiatief opdringt bij de FOD Financiën;
- analyser et interpréter la réglementation interdépartementale qui est édictée par le SPF P&O, ainsi qu'en évaluer les conséquences pour le SPF Finances et juger si une initiative réglementaire en la matière s'impose au SPF Finances;

2. Krachtens artikel 37 van het Wetboek op de belasting over de toegevoegde waarde kan de Koning, onder het voorbehoud van bekrachtiging door de wetgever, de B.T.W.-tarieven vaststellen en de indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven geven, rekening houdend met de door de Europese Gemeenschappen ter zake uitgevaardigde regelgeving.
2. L'article 37 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée permet au Roi, sous la réserve de confirmation législative, de fixer les taux de la T.V. A. et d'arrêter la répartition des biens et des services entre ces taux, en tenant compte de la réglementation édictée en la matière par les Communautés européennes.