Vertaling van "zaken met betrekking tot de aangekondigde centrale databank verkeersinbreuken " (Nederlands → Frans) :

8. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de aangekondigde centrale databank verkeersinbreuken? b) Graag een toelichting hieromtrent.
8. a) Où en est la mise en place de la banque de données centrale des infractions routières? b) Pourriez-vous fournir plus de précisions à ce sujet?

5. is ingenomen met de in het werkprogramma 1997 aangekondigde initiatieven tot oprichting van een "communautaire eenheid voor risicoanalyse" en een uit een centrale databank bestaand douane-informatiesysteem; merkt op dat deze voorstellen een antwoord vormen op aanbeveling 3 van de Enquêtecommissie communautair douanevervoer; wenst dat in het werkprogramma 1998 van de Commissie soortgelijke initiatieven worden ontplooid met betrekking tot de uitgavenkant van de begroting;
5. se félicite des initiatives annoncées dans le programme de travail pour 1997-1998: création d'une cellule communautaire de renseignement et de prospection et d'une base de données centrale dans le domaine des douanes; constate que ces propositions répondent à la recommandation nΊ 3 de la commission d'enquête sur le régime de transit communautaire; demande que des initiatives semblables soient prises en ce qui concerne le volet dépenses du budget dans le programme de travail 1998 de la Commission;