Vertaling van "zaken onbeantwoord gebleven " (Nederlands → Frans) :

Tot dusver is die open brief aan de minister van Binnenlandse Zaken onbeantwoord gebleven.
Cette lettre ouverte est restée — jusqu'à ce jour — sans réponse de la part du ministre de l'Intérieur.

d) Een veertigtal, wat betreft de FOD Buitenlandse Zaken, waarvan sommige reeds lang hangend waren (onvolledige dossiers, dossiers voor dewelke een aanvraag voor verduidelijking onbeantwoord is gebleven).
d) Une quarantaine, pour ce qui est du SPF Affaires étrangères, dont certains étaient en suspens depuis longtemps (dossiers incomplets, dossiers pour lesquels des demandes de clarification avaient été laissées sans suite).