Traduction de «zal infrabel doen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boodschappen voor gasten doen | klusjes doen voor klanten | boodschappen doen voor klanten | iets voor gasten doen
assister les clients en leur rendant de petits services | rendre divers services aux clients | rendre divers services à la clientèle | répondre aux demandes de la clientèle

uitspraak doen in laatste aanleg | uitspraak doen in laatste instantie
statuer en dernier ressort

negatieve verplichting | onthoudingsverplichting | verbintenis om(iets)niet te doen | verplichting om niet te doen
obligation de ne pas faire | obligation négative

ongeruste personen die een noodoproep doen ondersteunen | verontruste personen die een noodoproep doen ondersteunen
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

afwas doen | afwassen | vaat doen
laver la vaisselle

overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Wat zal Infrabel doen om ervoor te zorgen dat de projecten met eigen personeelsleden worden uitgevoerd, dit zowel om de kostprijs te laten zakken, wat in tijden van budgetbeperkingen getuigt van efficiënt bestuur, en tevens om de interne kennis ter zake te ontwikkelen en te behouden?
4. Comment Infrabel fera-t-il en sorte que les projets soient réalisés par les membres de son personnel pour, d'une part, permettre une réduction des coûts qui témoignerait d'une efficacité de gestion en période de restrictions budgétaires et, d'autre part, développer et conserver les connaissances internes en la matière?

Nu gaan we de waarheid zeggen, gaan we cijfers naar buiten brengen, en dat zal pijn doen". Ook in het "plan-Galant" vraagt u transparantie aan de NMBS en Infrabel, en meer duidelijkheid over de filialen.
Dans le "plan Galant" aussi, vous exigez la transparence de la SNCB et d'Infrabel, et plus de clarté sur les filiales.

Art. 59. Zonder afbreuk te doen aan artikel 52 van de statuten en het artikel 616 van het Wetboek van vennootschappen zal Infrabel, in geval van winst, deze toelagen bestemmen rekening houdend met volgende prioriteiten :
Art. 59. Sans préjudice de l'article 52 des statuts et de l'article 616 du Code des sociétés, en cas de bénéfice, Infrabel affectera celui-ci en tenant compte des priorités suivantes :

Op vraag van de NMBS zal Infrabel in samenwerking met constructeur Talgo dezelfde oefening doen voor rijtuigen met zogenaamd " natuurlijk kantelbaksysteem" .
A la demande de la SNCB, Infrabel va réaliser le même exercice en collaboration avec le constructeur Talgo, pour des voitures dites " à pendulation naturelle" .

Infrabel werkt wel aan een ondergrondse vrije kruising tussen de spoorlijnen 11 en 27A ter hoogte van de Oude Landen te Ekeren en aan een tunnel die hierbij wordt voorzien en die eveneens definitief dienst zal doen voor het latere project van de 2de spoorontsluiting.
Infrabel travaille cependant à un croisement libre entre les lignes 11 et 27A à hauteur de " Oude Landen" à Ekeren et à un tunnel, prévu dans ce cadre et qui s'inscrira également à titre définitif dans le projet ultérieur du 2e accès ferroviaire.

Infrabel zal dat begin volgende week doen.
Infrabel débutera ces travaux la semaine prochaine.