Traduction de «zal minimaal volgende fases omvatten » (Néerlandais → Français) :

Dit traject zal minimaal volgende fases omvatten :
Le trajet comprendra au moins les phases suivantes:

Deze zal meestal volgende punten omvatten (uitgezonderd de eerste vergadering) :
Celui-ci comportera généralement les points suivants (à l'exception de la première réunion) :

Een CJTF zal de volgende elementen omvatten :
Un GFIM recouvrera les éléments suivants :

Voor het resterende percentage zal de volgende fase van de informatie- en opsporingsprocedure worden ingezet.
Pour le pour cent restant, la phase d'information et de recherche se poursuit.

In een volgende fase zal de implementatie van BelRAI besproken worden in de betrokken technische raden (artsen en kinesitherapeuten), in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen en in de commissie wijkgezondheidscentra.
Dans une seconde étape, l'implémentation de BelRAI sera discutée dans les conseils techniques concernés (médecins et kinésithérapeutes), dans la commission de conventions infirmiers et dans la commission des maisons médicales.

In de voorziene gevallen, zal het begrip "normaal loon" limitatief de volgende elementen omvatten :
Dans les cas visés, la notion de "salaire normal" comprendra limitativement les éléments suivants :

In de volgende fase moet het accent liggen op de uitvoering ervan op basis van actieplannen. Die plannen omvatten maatregelen om de integratiedoelstellingen voor de Roma te behalen en gaan vergezeld van een duidelijk tijdschema en passende financiering.
Au cours de l’étape suivante, les efforts devront se concentrer sur la mise en œuvre de ces stratégies, sur la base de plans d’action assortis de mesures spécifiques conformes aux objectifs d’inclusion des Roms et accompagnés d’un calendrier précis et d’un financement approprié.

1. De actieplannen moeten minimaal de volgende elementen omvatten:
1. Les plans d'action doivent comporter au minimum les éléments suivants: