Traduction de «zeer breed begrip » (Néerlandais → Français) :

Telecommunicatie is een zeer breed begrip (artikel 90ter en 88bis ) en omvat ook Internet, datatransmissie, enz. Voorliggend ontwerp beoogt dus technologie-neutraal te zijn.
La notion de télécommunications est très large (article 90ter et 88bis ) et englobe également Internet, la transmission des données, etc. Le projet de loi à l'examen se veut donc neutre du point de vue des technologies.

De regionale instellingen en akkoorden — een zeer breed begrip — vervullen in heel wat crisissen een rol die als zodanig erkend wordt door het Handvest van de Verenigde Naties.
Les organismes et les accords régionaux — notion très large — ont, dans une série de crises, un rôle reconnu comme tel par la Charte des Nations unies.

De tweede mogelijkheid betreft een situatie van bedreiging van de internationale vrede — een zeer breed begrip — zonder gewapende agressie.
La seconde possibilité concerne une situation de menace contre la paix internationale — notion extrêmement large — sans agression armée.

Het begrip “cultureel erfgoed” is zeer breed, en dat is maar goed ook.
La notion de patrimoine culturel est très vaste et c’est un atout considérable.

Het begrip `psychische integriteit' kan zeer breed gaan en zou voor veel moeilijkheden kunnen zorgen.
Le concept d' « intégrité psychique », qui peut être pris au sens large, aurait pu donner lieu à des difficultés.