In feite komt het erop neer dat het aanwenden van uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van inlichtingen, waarvan sommigen zeer intrusief zijn, een bijkomende, specifieke en efficiënte controle vereist.
En fait, cela revient à dire que l'autorisation d'user de méthodes exceptionnelles pour la collecte de renseignements, dont certaines sont très intrusives, exige un contrôle supplémentaire, spécifique et efficace.
