Vertaling van "zeer positief geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

Over het geheel genomen wordt het proces van "wederzijdse beoordeling" zeer positief geëvalueerd.
L’évaluation globale du déroulement du processus d’évaluation mutuelle est très positive.

Het project werd door de federale politie blijkbaar zeer positief geëvalueerd.
Le projet a manifestement été évalué très positivement par la police fédérale.

In tegendeel, uit een studie uitgevoerd op vraag van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, werd de tussenkomst van de overheid als zeer positief geëvalueerd.
Au contraire, selon une étude menée à la demande du Service public fédéral (SPF) Économie, l’intervention de l’État a été jugée très positive.

De discipline, de verantwoordelijkheidszin, de prestaties en het wederzijdse vertrouwen tussen AMISOM en Somalische militairen worden over het algemeen als zeer positief geëvalueerd.
La discipline, le sens des responsabilités, les prestations et la confiance mutuelle entre l’AMISOM et les militaires somaliens sont généralement évalués comme étant très positifs.

Als algemene conclusie kan het volgende worden gesteld: - dat dankzij het FEFI-project veel geleerd werd over de specifieke behoeften van vrouwelijke gevangen, zulks niet alleen op educatief vlak; - dat het project Ladies on the move ten uitvoer werd gelegd in twee gevangenissen en dat het educatie aanbiedt op een nieuwe en zeer aantrekkelijke manier; - dat het project positief werd geëvalueerd, als gevolg van de medewerking van alle partners; - en tenslotte dat het project Ladies on the move heeft geleerd dat er dient te worden nagedacht over de wijze waarop educatie voor vrouwelijke gevangenen thans wordt georganiseerd en dat er waarschijnlijk moet worden gezocht naar alternatieven en de denkwijze moet worden aangepast, zulks rekening houdende met andere goede handelwijzen.
En guise de conclusion générale, on peut affirmer: - que, grâce au projet FEFI, on a beaucoup appris sur les besoins spécifiques des détenues et ce, pas seulement en matière de formation; - que le projet "Ladies on the move" a été mis en oeuvre dans deux prisons et qu'il propose une formation selon un mode nouveau et très attrayant; - que le projet a été évalué positivement du fait de la collaboration de tous les partenaires; - et, enfin, que le projet "Ladies on the move" a enseigné qu'il faut réfléchir à la manière dont la formation destinée aux détenues est actuellement organisée et qu'il faut vraisemblablement rechercher d'autres formules et adapter la mentalité et ce, en tenant compte d'autres bonnes pratiques.

Op het vlak van doorstroom werd vooral aandacht gehecht aan het evenwicht tussen het privé-leven en het beroepsleven : de mogelijkheid tot telewerk werd zeer positief geëvalueerd en zal op meer structurele basis worden doorgevoerd.
Concernant la période d'occupation, l'attention s'est surtout portée sur l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle : la possibilité de télétravail a été évaluée très positive et sera appliquée sur une base plus structurelle.

Over het algemeen werd het experiment zeer positief geëvalueerd.
En général, l'expérience a été évaluée de manière très positive.

De Turkse eerste minister heeft gisteren een zeer belangrijke verklaring afgelegd, die de Raad positief heeft geëvalueerd.
Le Premier Ministre turc a fait hier une déclaration très importante que le Conseil a évalué positivement.

Deze aanpassingen werden ter evaluatie voorgelegd aan de Adviescommissie die op een zeer gewetensvolle manier, de aanpassingen heeft geëvalueerd en uiteindelijk in alle dossiers een positief advies heeft uitgebracht.
Ces adaptations ont été soumises à l'évaluation de la Commission consultative qui a examiné très consciencieusement les adaptations et a finalement émis un avis positif dans tous les dossiers.