Voor de sectoren buiten de elektriciteit en het gas is het op grond van de prijzenreglementering bijzonder moeilijk, om niet te zeggen quasi onmogelijk, om uniforme sociale tarieven op te leggen.
Pour les secteurs autres que ceux de l'électricité et du gaz, il est très difficile, pour ne pas dire presque impossible, d'imposer des tarifs sociaux uniformes sur base de la réglementation des prix.
