Traduction de «zei antonio tajani » (Néerlandais → Français) :

Antonio Tajani, de vicevoorzitter van het Europees Parlement die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de dialoog zei het volgende: "Alleen door verenigd te blijven, kunnen we radicalisering en fundamentalisme het hoofd bieden.
M. Tajani, vice-président du Parlement européen chargé de la mise en œuvre du dialogue, a ajouté: «Nous ne viendrons à bout du radicalisme et du fondamentalisme que si nous restons unis.

Bij de presentatie van de recentelijk vastgestelde evaluatie van de Small Business Act (IP/11/218) aan de Raad Concurrentievermogen zei Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en verantwoordelijk voor Industrie en ondernemerschap: “Dit zijn Europa’s beste praktijkvoorbeelden van de uitwerking van de tien principes van de Small Business Act voor Europa.
En présentant hier le récent réexamen du Small Business Act (IP/11/218) au Conseil «Compétitivité», le vice-président de la Commission européenne Antonio Tajani, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, s'est exprimé en ces termes: «Il s'agit des meilleures pratiques européennes pour la mise en application des dix principes du «Small Business Act» pour l'Europe.

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en Ondernemerschap, zei: "De defensie-industrie en militair-industriële basis van Europa staan voor een aantal ernstige uitdagingen en worden verzwakt door het gebrek aan nieuwe programma's.
Le vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, Antonio Tajani, a déclaré à ce propos: «Le secteur de la défense européen et sa base industrielle, qui pâtit de l’absence de nouveaux programmes, font face à des défis sérieux.

Tot besluit zei Antonio Tajani: "Europa is meer dan de som van zijn delen.
Antonio Tajani a conclu en ajoutant: «L’Europe est davantage que la somme de ses parties.

Antonio Tajani zei hierover: “Gelukkig zijn er doeltreffende controlemaatregelen, waardoor de veiligheid van onze kinderen wordt gewaarborgd.
M. Tajani a déclaré: «Je suis ravi de constater que les mesures de contrôle sont efficaces et garantissant un environnement sûr pour nos enfants. Je suis convaincu que tant les États membres que l’industrie nous aideront à atteindre cet objectif».