Vertaling van "zeker vijf minuten " (Nederlands → Frans) :

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik krijg zeker vijf minuten van u.
– (DE) Madame la Présidente, vous m’accorderez bien cinq minutes.

Tot slot een woord van verontschuldiging, ik zou zeker nog vijf minuten kunnen volmaken, maar bij een tweede spreekbeurt zal ik mij beperken tot één minuut spreektijd.
Si vous me le permettez je voudrais clore mon exposé en présentant mes excuses à l’Assemblée pour ce long discours, et en précisant que même si je dispose encore d’une intervention de cinq minutes je n’en utiliserai qu’une.