Vertaling van "zelden gebruik maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid
si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté

de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie
le tiers lève l'option de vente qui lui a été consentie

systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
système utilisant la chaleur des gaz d'échappement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij stelt vast dat het UNHCR zeer zelden gebruik maakt van dit inzagerecht en van dit adviesrecht.
Il constate que l'UNHCR fait très rarement usage de ce droit de consultation et de ce droit d'avis.

Ingaand op de vragen met betrekking tot het positief injunctierecht, herinnert de heer Verherstraeten eraan dat de minister van Justitie slechts zelden van dit recht gebruik maakt.
En réponse aux questions relatives au droit d'injonction positive, M. Verherstraeten rappelle qu'il est rare que le ministre de la Justice fasse usage de ce droit.

De FOD Sociale Zekerheid maakt zeer zelden gebruik van advertentieruimte in de geschreven media.
Le SPF Sécurité sociale utilise très rarement des espaces publicitaires dans la presse écrite.

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid uiterst zelden gebruik maakt van rondzendbrieven voor het bekendmaken van maatregelen inzake mate- ries die tot zijn bevoegdheid behoren.
J'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que le ministère de l'Emploi et du Travail recourt très rarement à l'emploi de cir- culaires pour la publicité des mesures prises dans les matières qui ressortissent à sa compétence.