In alle voorbije periodes van hoogconjunctuur ging de aantrekkingskracht voor het risico, verbonden aan een zelfstandig beroep, achteruit.
Dans toutes les périodes passées de haute conjoncture, l'attrait pour le risque lié à l'indépendance professionnelle a diminué.