Traduction de «zenden in tweevoud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in tweevoud
en double exemplaire

een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
dilution par dédoublement du virus

in duplo opmaken | in tweevoud opmaken
dresser en double expédition | établir en deux exemplaires | établir en double exemplaire

in consignatie zenden
envoyer en consignation

op zicht zenden
envoyer à vue

biologische monsters naar het laboratorium sturen | biologische stalen naar het laboratorium zenden
envoyer des prélèvements biologiques au laboratoire

besturingseenheid voor het zenden
circuit de contrôle de transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De directeur-generaal van het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie van de federale overheidsdienst Justitie en naar gelang van het geval de algemene vergadering of de korpsvergadering zenden in tweevoud een met redenen omkleed advies over aan dit college op het einde van de achttiende en op het einde van de vierenvijftigste maand na het begin van de uitoefening van het mandaat.
Le directeur général de la direction générale de l'organisation judiciaire du Service public fédéral Justice et selon le cas, l'assemblée générale ou l'assemblée de corps transmettent en double exemplaire un avis motivé à la chambre compétente dudit collège au plus tard à la fin du dix-huitième mois et du cinquante-quatrième mois d'exercice du mandat.

De directeur-generaal van het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie van de federale overheidsdienst Justitie en naar gelang van het geval de algemene vergadering of de korpsvergadering zenden in tweevoud een met de redenen omkleed advies over aan de bevoegde kamer van het genoemde college in de loop van de vierenvijftigste maand van uitoefening van het mandaat.
Le directeur général de la direction générale de l'organisation judiciaire du Service public fédéral Justice et selon le cas, l'assemblée générale ou l'assemblée de corps transmettent en double exemplaire un avis motivé à la chambre compétente dudit collège au cours du cinquante-quatrième mois d'exercice du mandat.

Deze beschikt over vijftien werkdagen om het volledige dossier van het geschil en haar memorie van antwoord, in tweevoud, aan het Comité over te zenden.
Celle-ci dispose de 15 jours ouvrables pour transmettre au Comité le dossier complet du différend et son mémoire en réponse, en double exemplaire.

Art. 3. Binnen de vijf dagen zenden de ouders de behoorlijk ingevulde aangifte in tweevoud naar de inspecteur.
Art. 3. Dans les cinq jours, les parents retournent la déclaration dûment remplie en 2 exemplaires à l'Inspecteur.