Vertaling van "zendt deze kopie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geadresseerde van een kopie | kopie-bestemming
destinataire de copie

grondstation dat over een opwaarts pad zendt
station terrienne d'émission correspondant au trajet montant

magnetische kopie
copie sur support magnétique

elektronische kopie
copie sur support électronique

kopie
contretype

kopie ingediende stukken
copie des pièces déposées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zendt een kopie van die documenten over aan Sefor.
Elle envoie une copie de ces documents au bureau Sefor.

Het zendt een kopie van de vordering aan het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring.
Il communique une copie de sa réquisition à l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation.

Het zendt een kopie van de vorderingen aan het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring.
Il transmet une copie de ses réquisitions à l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation.

De Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid geeft op vraag van de Federale Overheidsdienst Financiën een bindend advies over de aanvragen betreffende de toepassing van de voorwaarden in §§ 2 of 3 en zendt een kopie van dit advies naar de schuldenaar van de bedrijfsvoorheffing.
Le Service public fédéral de Programmation Politique scientifique donne à la demande du Service public fédéral des Finances un avis contraignant concernant l’application des conditions reprises aux §§ 2 ou 3 et envoie une copie de cet avis au redevable du précompte professionnel.

De onderzoeksrechter zendt een kopie van zijn beschikking over aan de procureur des Konings en in voorkomend geval aan de procureur-generaal en aan de kamer van inbeschuldigingstelling.
Le juge d'instruction transmet copie de son ordonnance au procureur du Roi et le cas échéant au procureur général et à la chambre des mises en accusation.

De griffier zendt een kopie van het vonnis en van het verslag van het deskundigenonderzoek over aan de instantie wiens beslissing werd aangevochten».
Le greffier transmet une copie du jugement et du rapport d'expertise à l'autorité dont la décision a été attaquée».

De procureur des Konings zendt binnen acht dagen na de indiening van een klacht over een inbreuk, bedoeld in artikel 199/1 een kopie aan de Raad voor Verkiezingsbetwistingen, alsook aan de personen tegen wie de klacht is ingediend.
Dans les huit jours après l'introduction d'une plainte relative à une infraction, visée à l'article 199/1, le Procureur du Roi envoie une copie au Conseil des Contestations électorales ainsi qu'aux personnes faisant l'objet de la plainte.

De procureur des Konings zendt binnen acht dagen na de indiening van een klacht over een inbreuk, bedoeld in artikel 200, § 3, een kopie aan de Controlecommissie Verkiezingsuitgaven, alsook aan de personen tegen wie de klacht is ingediend.
Dans les huit jours après l'introduction d'une plainte relative à une infraction, visée à l'article 200, § 3, le Procureur du Roi envoie une copie à la Commission de Contrôle des Dépenses électorales ainsi qu'aux personnes faisant l'objet de la plainte.

In geval van een bevestigde hit zendt de dienst de nuttige informatie over aan de Dienst Vreemdelingenzaken en het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen, met een kopie aan Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid en de federale politie.
En cas de hit confirmé, le service transmet les informations utiles à l'Office des étrangers et au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides, plus une copie au Service Général du Renseignement et de la Sécurité et à la police fédérale.

Hij/zij zendt een kopie van dit antwoord ook toe aan de raad van regelgevers , het Europees Parlement en de Commissie.
Il adresse également cette réponse au conseil des régulateurs , au Parlement européen et à la Commission.