Vertaling van "zero sum game " (Nederlands → Frans) :

Hij heeft het idee dat veel politici nog altijd denken volgens het zero sum game, namelijk dat elke minuut die op Turkije gericht wordt afgetrokken wordt van de tijd die men aan België zou kunnen besteden.
Il croit que beaucoup de politiciens persistent à penser selon le zero sum game, à savoir que chaque minute consacrée à la Turquie est déduite du temps que l'on pourrait consacrer à la Belgique.

Naar mijn mening is hier en over het algemeen in dergelijke situaties sprake van, zoals dat heet, een zero sum game.
Selon moi, ici et dans les situations semblables il s'agit d'un jeu où il n'y a ni gagnant, ni perdant.

Naar mijn mening is hier en over het algemeen in dergelijke situaties sprake van, zoals dat heet, een zero sum game .
Selon moi, ici et dans les situations semblables il s'agit d'un jeu où il n'y a ni gagnant, ni perdant.