Traduction de «zes vacante mandaten » (Néerlandais → Français) :

- Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van een dubbeltal van kandidaten voor zes vacante mandaten
- Appel aux candidatures en vue de la présentation d'une liste double de candidats à six mandats vacants

Art. 3. De externe leden bedoeld in artikel 2, § 1, worden voor een hernieuwbare termijn van zes jaar benoemd door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, uit een dubbeltal dat door de Ministerraad voor elk van de vacante mandaten wordt voorgedragen.
Art. 3. Les membres externes visés à l'article 2, § 1, sont nommés par la Chambre des représentants pour un terme de six ans renouvelable, sur une liste double présentée par le Conseil des Ministres pour chacun des mandats vacants.

Art. 4. De externe leden bedoeld in artikel 3, eerste lid, worden voor een hernieuwbare termijn van zes jaar benoemd door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, uit een dubbeltal dat door de Ministerraad voor elk van de vacante mandaten wordt voorgedragen.
Art. 4. Les membres externes visés à l'article 3, alinéa 1, sont nommés pour un terme de six ans renouvelable par la Chambre des Représentants, sur une liste double présentée par le Conseil des Ministres pour chacun des mandats vacants.

De externe leden van het sectoraal comité van de sociale zekerheid worden voor een hernieuwbare termijn van zes jaar benoemd door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, uit een dubbeltal dat door de Ministerraad voor elk van de vacante mandaten wordt voorgedragen.
Les membres externes du comité sectoriel de la sécurité sociale sont nommés, pour un terme renouvelable de six ans, par la Chambre des représentants, sur une liste de deux candidats présentés par le Conseil des Ministres pour chacun des mandats à pourvoir.

De externe leden van het sectoraal comité van de Sociale Zekerheid worden voor een hernieuwbare termijn van zes jaar benoemd door de Kamer van volksvertegenwoordigers, uit een dubbeltal dat door de Ministerraad voor elk van de vacante mandaten wordt voorgedragen.
Les membres externes du comité sectoriel de la Sécurité sociale sont nommés, pour un terme renouvelable de six ans, par la Chambre des représentants, sur une liste de deux candidats présentés par le Conseil des Ministres pour chacun des mandats à pourvoir.

Art. 38. De externe leden bedoeld in artikel 37, 3°, 4° en 5°, worden voor een hernieuwbare termijn van zes jaar benoemd door de Kamer van volksvertegenwoordigers, uit een dubbeltal dat door de Ministerraad voor elk van de vacante mandaten wordt voorgedragen.
Art. 38. Les membres externes visés à l'article 37, 3°, 4° et 5°, sont nommés, pour un terme de six ans renouvelable, par la Chambre des représentants, sur une liste de deux candidats présentés par le Conseil des Ministres pour chacun des mandats à pourvoir.

- Het Bureau heeft vastgesteld dat ingevolge de vernieuwing van het Vlaams Parlement zes mandaten van gemeenschapssenator vacant zijn geworden.
- Le Bureau a constaté que, à la suite du renouvellement du Parlement flamand, six mandats de sénateurs de communauté sont devenus vacants.