Vertaling van "zesde oto-kaderprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]
programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)

zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[33] HET ZESDE OTO-KADERPROGRAMMA BIEDT DE EUROPESE REGIO'S TALRIJKE MOGELIJKHEDEN OP HET GEBIED VAN NETWERKVORMING, UITWISSELING VAN GOEDE PRAKTIJKEN EN ONTWIKKELING VAN NIEUWE INITIATIEVEN.
[33] LE SIXIEME PROGRAMME-CADRE DE RDT OFFRE DE NOMBREUSES POSSIBILITES AUX REGIONS EUROPEENNES EN TERMES DE TRAVAIL EN RESEAU, D'ECHANGE DE BONNES PRATIQUES ET DE DEVELOPPEMENT DE NOUVELLES INITIATIVES.

Met het zesde OTO-kaderprogramma (2002-2006) [11] wordt bijgedragen tot de inspanningen van de Unie om duurzame ontwikkeling en de kennisgebaseerde economie te bevorderen.
Le 6e programme-cadre de RDT (2002-2006) [11] contribue aux efforts de l'Union européenne en vue de promouvoir le développement durable et l'économie basée sur la connaissance.

Dit geldt ook voor maatregelen in het kader van het hoofdstuk Menselijk potentieel en mobiliteit van het zesde OTO-kaderprogramma, met inbegrip van steun voor reïntegratie in het beroepsleven van hooggekwalificeerde Europese onderzoekers die na een arbeidsperiode elders naar Europa terugkeren.
Il en est de même pour les mesures de la rubrique "Ressources humaines et mobilité" du Sixième programme-cadre de RDT, qui couvrent le soutien à la réintégration professionnelle de chercheurs européens hautement qualifiés revenant en Europe après avoir travaillé à l'étranger.

De band tussen deze programma's en IPP moet worden versterkt en uitgebreid tot alle niveaus waarop wetenschappelijk onderzoek wordt gefinancierd; in het bijzonder moet ervoor worden gezorgd dat de ontwikkeling van groenere producten en diensten een prioriteit wordt van het zesde OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap.
Il faut renforcer le lien entre la politique intégrée de produits et ces programmes et l'étendre à tous les niveaux de financement de la recherche, notamment dans la perspective d'inscrire le développement de produits et de services plus écologiques parmi les priorités du 6e programme-cadre de recherche de l'UE.

- mee te werken aan de ontwikkeling van MKB-vriendelijke oplossingen op het gebied van ICT en elektronisch zakendoen, onder meer door het MBK gemakkelijker toegang te bieden tot het zesde OTO-kaderprogramma;
à promouvoir le développement de solutions en matière de TIC et d'activité économique en-ligne qui soient adaptées aux PME, entre autres en facilitant leur accès au 6 programme-cadre de recherche;

Een reeks mogelijke risico-indicatoren wordt thans ontwikkeld in het kader van een project waarvoor steun wordt verleend binnen het zesde OTO-kaderprogramma (HAIR [22]).
Une série d’indicateurs de risque possibles est actuellement en cours de développement dans le cadre d’un projet financé au titre du 6e programme-cadre de RDT (HAIR[22]).

Het Comité pleit ervoor dat in het Zevende Kaderprogramma voor OTO plaats wordt ingeruimd voor een nieuwe prioritaire actie op het gebied van vergrijzing (een actie die wel terug te vinden is in het vijfde, maar niet in het zesde kaderprogramma).
L'avis d'initiative du Comité demande qu'une action clé sur le vieillissement de la population soit prévue au sein du septième programme-cadre de recherche (cette action apparaissait dans le cinquième plan d'action mais non dans le sixième).

Die samenwerking kan betrekking hebben op alle activiteiten voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (OTO) die onderdeel uitmaken van de eerste activiteit van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Gemeenschap, alsmede op alle analoge OTO-activiteiten in India op de corresponderende wetenschappelijke en technologische gebieden.
La coopération prévue par cet accord peut porter sur toutes les activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (RDT) incluses dans la première activité relevant du 6ème programme-cadre de recherche et développement technologique de la Communauté, et sur toutes les activités de RDT analogues en Inde dans les domaines scientifiques et technologiques correspondants.

3. JUICHT het voornemen van de Commissie TOE om steun te verlenen voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) in het kader van het zesde kaderprogramma met betrekking tot de ontplooiing van IPv6 in vaste en draadloze netwerkinfrastructuren en in geavanceerde onderzoeksinfrastructuren (bijvoorbeeld GÉANT en GRID);
SE Félicite de l'intention de la Commission de soutenir les activités de RDT du sixième programme-cadre relatives au déploiement de l'IPv6 sur les infrastructures de réseaux fixes et mobiles, ainsi que sur les infrastructures de pointe dans le domaine de la recherche (par exemple: GÉANT et Grids);

6. BENADRUKT dat de toepassing van artikel 169 aanvankelijk beperkt zou moeten worden tot een klein aantal proefprogramma's uit hoofde van het zesde kaderprogramma die lidstaten specifiek de ruimte bieden om op vrijwillige basis door middel van hun initiatieven gezamenlijke programma's uit te voeren, met het oog op de totstandbrenging van Europese toegevoegde waarde en van meer samenhang met het OTO-beleid van de Gemeenschap;
6. SOULIGNE qu'initialement le recours à l'article 169 devrait être limité à un petit nombre de programmes pilotes entrepris au titre du 6ème programme-cadre, particulièrement propices à la mise en œuvre par les États membres de programmes conjoints, sur une base volontaire et à leur initiative, en vue d'obtenir une valeur ajoutée européenne et de parvenir à une plus grande cohérence avec la politique communautaire en matière de RDT;