Vertaling van "zesde streepje de volgende tekst ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

1· in het eerste lid wordt tussen het vijfde en het zesde streepje de volgende tekst ingevoegd :
1· à l’alinéa 1 , le tiret suivant est inséré entre les cinquième et sixième tirets :

In artikel 35, tweede lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij het koninklijk besluit n 39 van 31 maart 1982, wordt tussen het eerste en het tweede streepje de volgende tekst ingevoegd :
Dans l’article 35, alinéa 2, de la même loi, modifié par l’arrêté royal n· 39 du 31 mars 1982, le texte suivant est inséré entre le 1 et le deuxième tiret :

2° in punt C, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « - Officieel volgnummer». Art. 4. Bijlage IV van het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen van zaaigranen wordt gewijzigd als volgt : 1° na punt A, a), 2, wordt de volgende tekst ingevoegd: « 2/1.
Art. 4. L'annexe IV de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2006 relatif à la production et à la commercialisation des semences de céréales est modifiée comme suit : 1° après le point A, a), 2, le texte suivant est inséré : « 2/1. Numéro d'ordre attribué officiellement».

2° in punt C, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « Officieel volgnummer».
2° au point C, le texte suivant est inséré après le premier alinéa : « Numéro d'ordre attribué officiellement».

Art. 3. Bijlage V van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° in punt A, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « - Officieel volgnummer».
2° au point C, le texte suivant est inséré après le premier tiret : « - Numéro d'ordre attribué officiellement».

Art. 7. Bijlage IV van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° in punt A, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « Officieel volgnummer».
Art. 7. L'annexe IV du même arrêté est modifiée comme suit : 1° au point A, le texte suivant est inséré après le premier alinéa : « Numéro d'ordre attribué officiellement».

Officieel volgnummer». Art. 5. Bijlage V van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° in punt A, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « - Officieel volgnummer».
Art. 5. L'annexe V du même arrêté est modifiée comme suit : 1° au point A, le texte suivant est inséré après le premier tiret : « - Numéro d'ordre attribué officiellement».

In artikel 146bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 13 december 2006, wordt tussen het vijfde en het zesde lid het volgende lid ingevoegd luidende :
À l’article 146bis, § 1 , inséré par la loi du 13 décembre 2006, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 5 et 6 :

In artikel 21, 5º, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gewijzigd bij de wet van 27 december 2004, worden na de woorden « met dien verstande dat : » en voor het eerste streepje, de volgende bepalingen ingevoegd :
Dans l'article 21, 5º, du Code des impôts sur les revenus 1992, modifié par la loi du 27 décembre 2004, sont insérées après les mots « étant entendu que: » et avant le premier tiret, les dispositions suivantes: