Traduction de «zeshonderd drieduizend achthonderd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Er wordt een globale subsidie van zeshonderd drieduizend achthonderd drieënvijftig euro ( euro 603.853), ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52, toegekend aan de inrichtende machten van de inrichtingen of vestigingsplaatsen van het net van het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs die in aanmerking komen voor positieve discriminatie.
Article 1. Un subside global de six cent trois mille huit cent cinquante-trois euros ( euro 603 853) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est alloué aux Pouvoirs organisateurs des établissements ou implantations du réseau de l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.

3° In § 4 3° worden de woorden « drieduizend zeshonderd frank » vervangen door de woorden « negentig euro » en de woorden « duizend achthonderd » door de woorden « vijfenveertig euro ».
3° Au § 4 3°, les mots « trois mille six cents francs » sont remplacés par les mots « nonante euros » et les mots « mille huit cents francs » par les mots « quarante-cinq euros ».

Ze zijn minimaal vastgesteld op drieduizend zeshonderd frank, niet-geïndexeerd, per maand per NGO-coöperant die voltijds tewerkgesteld is en op duizend achthonderd frank, niet-geïndexeerd, per maand per NGO-coöperant die halftijds tewerkgesteld is;
Elles sont fixées au minimum à trois mille six cents francs, non-indexés, par mois pour un coopérant ONG travaillant à temps plein et à mille huit cents francs, non-indexés, par mois pour un coopérant ONG travaillant à mi-temps;

Ze zijn minimaal vastgesteld op drieduizend zeshonderd frank, niet geïndexeerd, per maand per NGO-coöperant die voltijds tewerkgesteld is en op duizend achthonderd frank, niet geïndexeerd, per maand per NGO-coöperant die halftijds tewerkgesteld is;
Elles sont fixées au minimum à trois mille six cents francs, non-indexés, par mois pour un coopérant ONG travaillant à temps plein et à mille huit cents francs, non-indexés, par mois pour un coopérant ONG travaillant à mi-temps;