Traduction de «zetes nv heeft » (Néerlandais → Français) :

Zetes NV heeft echter voor alle problemen binnen een redelijke termijn een aanvaardbare oplossing gevonden.
Zetes SA a toutefois trouvé, pour tous ces problèmes, une solution acceptable dans un délai raisonnable.

Deze problemen waren in de meeste gevallen niet te wijten aan Zetes NV. Toch heeft dit bedrijf voor elk van deze problemen binnen redelijke termijnen een oplossing gevonden.
Dans la plupart des cas, ces problèmes n'étaient pas imputables à Zetes SA. Néanmoins, pour chacun de ces problèmes, cette entreprise a trouvé une solution dans des délais raisonnables.

2. In de periode van 16 december 2010 tot .11 maart 2011 heeft Zetes NV 33 877 definitieve registratiecertificaten verstuurd.
2. Au cours de la période du 16 décembre 2010 au 11 mars 2011, Zetes SA a envoyé 33 877 certificats d'enregistrement définitif.

Zetes NV komt tot op heden haar contractuele verplichtingen na en heeft voor elk vastgesteld probleem steeds binnen een redelijke termijn een aanvaardbare oplossing uitgewerkt.
Jusqu'ici, Zetes SA respecte ses obligations contractuelles et, pour chaque problème constaté, elle a toujours développé une solution acceptable dans un délai raisonnable.