Vertaling van "zeven officieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

zeven gebruiken voor kruiden | zeven voor kruiden bedienen
passer des épices au crible

zeven gebruiken voor botanische producten | zeven voor botanische producten bedienen
passer des plantes au crible

beheer van de officieren
gestion des officiers

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

Eerste officieren Financiën
Administrateurs principaux Services financiers

Eerste officieren Inlichtingen (gespecialiseerde gebieden)
Administrateurs principaux Information opérationnelle (domaines spécialisés)

Officieren
Officiers des forces armées

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op een totaal van 118.000 blauwhelmen en andere VN-medewerkers zijn er immers slechts negen Belgen: zeven officieren en twee politieagenten.
En effet, notre pays ne contribue à celles-ci qu'avec seulement sept officiers et deux policiers déployés, sur un total de 118.000 casques bleus et autre personnel.

5. verzoekt de regering van Bangladesh de staatsveiligheidsdiensten, waaronder de politie en het RAB, weer binnen de grenzen van de wet te brengen; doet een dringend beroep op de autoriteiten van Bangladesh om een eind te maken aan de straffeloosheid van het RAB en onderzoek naar en vervolging van vermeende illegale executies door RAB-strijdkrachten te gelasten; wijst erop dat het de voortgang van de moordzaak-Narayanganj nauwgezet zal volgen, in verband waarmee drie RAB-officieren zijn gearresteerd na ontvoering en moord op zeven mensen in Narayanganj in april 2014, en die nu in afwachting van hun proces zijn;
5. prie instamment le gouvernement du Bangladesh de ramener les forces de sécurité de l'État, notamment la police et le RAB, dans les limites de la loi; demande instamment aux autorités du Bangladesh de mettre fin à l'impunité du RAB en ordonnant des enquêtes et des poursuites pour les meurtres illégaux qui auraient été perpétrés par les forces du RAB; souligne qu'il suivra de près les procédures dans l'affaire de Narayanganj, dans le cadre de laquelle trois agents du RAB ont été arrêtés et sont en attente de procédures judiciaires à la suite de l'enlèvement et du meurtre de sept personnes à Narayanganj en avril 2014;

Het jaar 2005 zal bovendien erg moeilijk worden aangezien er op 31 december een eind komt aan de detachering van leden van de federale politie naar de ADIV. Er zijn in zeven haasten officieren opgeleid en de ADIV vraagt bijkomend personeel om de veiligheidsonderzoeken uit te voeren.
En outre, l'année 2005 sera particulièrement difficile puisque le 31 décembre prochain prendra fin le détachement des membres de la police fédérale au SGRS.

FCCU telt 34 personen; in het operationeel kader: zes officieren, tien hoofdinspecteurs met bijzondere specialisatie ICT, vijf hoofdinspecteurs en zeven inspecteurs; in het administratief en logistiek kader: twee calog ICT-adviseurs niv A, één juriste niv A en drie niv C. Taalrol: negentien Nederlandstaligen, zeventien Franstaligen.
Le service FCCU compte 34 personnes. Dans le cadre opérationnel : six officiers, dix inspecteurs principaux avec spécialité ICT particulière, cinq inspecteurs principaux et sept inspecteurs. Dans le cadre administratif et logistique : deux Calog conseillers-ICT niveau A, un juriste niv A et 3 niv C.

In afwijking van artikel VI. II. 55, eerste lid, omvat de federale selectiecommissie voor officieren van de federale politie zeven leden, de voorzitter inbegrepen.
Par dérogation à l'article VI. II. 55, alinéa 1, la commission de sélection fédérale pour officiers de la police fédérale comprend sept membres, le président inclus.

Voor het in aanmerking nemen van die zeven jaar is er een discrepantie tussen de officieren van de voormalige gemeentepolitie en de voormalige officieren van de rijkswacht.
En ce qui concerne la prise en compte de cette période de sept ans, une disparité existe entre les officiers de l'ancienne police communale et les anciens officiers de la gendarmerie.