Traduction de «zevenentwintig open dagen die wereldwijd werden georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte heeft de Global Open Day on Women, Peace and Security de resultaten getoond van zevenentwintig open dagen die wereldwijd werden georganiseerd voor vrouwen en vrede — een gezamenlijk initiatief van het DPKO (Department of PeaceKeeping Operations), het DPA (Departement van politieke aangelegenheden), de UNDP (United Nations Development Programs) en UNIFEM (leden van UN Women).
Enfin, une « Global Open Day on Women, Peace and Security » a montré les résultats de vingt-sept journées ouvertes pour les femmes et la paix organisées dans le monde entier, dans une initiative conjointe par le DOMP (Département des opérations de maintien de la paix), le DAP (Département des affaires politiques), le PNUD et l'UNIFEM (membres d'ONU Femmes).

De bedoeling van de open dagen is eerder gericht op het openstellen van de eenheden voor de familie en kennissen van het personeel van de luchtmacht en die dagen worden de vliegactiviteiten beperkt. d) Bovendien heeft de luchtmacht aan twintig andere meetings deelgenomen die werden georganiseerd, hetzij door burgers in België, hetzij door militairen of hulporganisaties ten voordele van militairen van andere Navo-landen : - Merville (Frankrijk); - Wevelgem; - Manchester (Groot-Brittannië); - Gosselies; - Mildenhall (Verenigde Staten); - Toul (Frankrijk); - St.-Athan (Groot-Brittannië); - Orléans (Frankrijk); - Reims (Frankrijk); - Twenthe (Nederland); - Ursel; - Fairford (Groot-Brittannië); - Sanicole; - Valley (Groot-Brittannië); - Chièvres; - Oostmalle; - Upper Heyford (Verenigde Staten); - Namur; - Tours (Frankrijk); - Leuchars (Groot-Brittannië). e) Wij beschikken niet over informatie omtrent de verlies- en winstrekening van niet-luchtmacht manifestaties.
Le but principal de ces journées portes ouvertes est d'ouvrir des installations aux familles et aux amis du personnel de la force aérienne, les activités aériennes y sont limitées. d) De plus, la force aérienne a participé à 20 autres meetings organisés, soit par des civils en Belgique, soit par des militaires ou des associations caritatives au profit de militaires appartenant à d'autres pays de l'Otan : - Merville (France); - Wevelgem; - Manchester (Grande-Bretagne); - Gosselies; - Mildenhall (Etats-Unis); - Tour (France); - St.-Athan (Grande-Bretagne); - Orléans (France); - Reims (France); - Twenthe (Pays-Bas); - Ursel; - Fairford (Grande-Bretagne); - Sanicole; - Valley (Grande-Bretagne); - Chièvres; - Oostmalle; - Upper Heyford (Etats-Unis); - Namur; - Tours (France); - Leuchars (Grande-Bretagne). e)Nous ne disposons pas d'informations quant aux bénéfices ou pertes pour des manifestations étrangères à la force aérienne.