Er is in 1999 een eerste reeks overeenkomsten geweest in verband met een zevental onderwerpen zoals vrij verkeer van personen, luchtvervoer, vervoer over de weg, landbouw, onderzoek, technische hinderpalen voor het handelsverkeer en overheidsopdrachten.
Une première série d'accords a déjà été conclue en 1999 dans sept domaines, à savoir la libre circulation des personnes, le transport aérien, le transport par route, l'agriculture, la recherche, les entraves techniques aux échanges et les marchés publics.
