Vertaling van "zich tegenwoordig buiten " (Nederlands → Frans) :

De snelst groeiende markten bevinden zich tegenwoordig buiten Europa.
Les marchés dont la croissance est la plus rapide se situent à présent hors d’Europe.

Ongelukkigerwijze blijft België niet gespaard van de opkomst van vrijheidsbedreigende en racistische partijen, die zich tegenwoordig binnen het democratische systeem uiten en niet langer buiten dat systeem om.
La Belgique n'est malheureusement pas épargnée par la montée en puissance des partis liberticides et racistes qui, aujourd'hui, ne s'expriment plus en dehors du système démocratique, mais bien en son sein.