Vertaling van "ziekenhuis jaarlijks bijna " (Nederlands → Frans) :

Zo kampt in het Amsterdamse Slotervaart Ziekenhuis jaarlijks bijna 75 procent met ernstige pijn na een operatie.
Ainsi, l’hôpital Slotervaart d’Amsterdam enregistre chaque année près de 75 pour cent de douleurs aiguës postopératoires.

(3) Zie in dat verband : Van De Voorde, W., l.c., blz. 169. Hier wordt gesproken van een jaarlijks sterftecijfer van ongeveer 55 000 tot 56 000 waarvan bijna 57 % in het ziekenhuis.
(3) Voir à cet égard: Van De Voorde, W., l.c., p. 169. Il y est question d'un nombre annuel de quelque 55 000 à 56 000 décès dont près de 57 % à l'hôpital.

Medicolegaal postmortem onderzoek, in Multidisciplinair forensisch onderzoek : juridische en wetenschappelijke aspecten (Eds Van de Voorde, W., Goethals, J. en Nieuwdorp, M.)., 2003, Politeia, blz. 169. Hier wordt gesproken van een jaarlijks sterftecijfer van ongeveer 55 000 tot 56 000 waarvan bijna 57 % in het ziekenhuis.
Medicolegaal postmortem onderzoek », in Multidisciplinair forensisch onderzoek: juridische en wetenschappelijke aspecten, Van De Voorde, W., Goethals, J., et Nieuwdorp, M (eds.), Politeia, 2003, p. 169. Il y est question d'un nombre annuel de quelque 55 000 à 56 000 décès dont près de 57 % à l'hôpital.

(3) Zie in dat verband : Van De Voorde, W., l.c., blz. 169. Hier wordt gesproken van een jaarlijks sterftecijfer van ongeveer 55 000 tot 56 000 waarvan bijna 57 % in het ziekenhuis.
(3) Voir à cet égard : Van De Voorde, W., l.c., p. 169. Il y est question d'un nombre annuel de quelque 55 000 à 56 000 décès dont près de 57 % à l'hôpital.