Traduction de «ziekenhuishygiëne werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekenhuishygiene
hygiène hospitalière

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

comité voor ziekenhuishygiëne
comité d'hygiène hospitalière

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

ziekenhuishygiëne
hygiène hospitalière

openbare werken | openbare/publieke werken
travaux publics

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

openbare werken
travaux publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verschillende werkgroepen (sensibilisering, ambulante geneeskunde, ziekenhuisgeneeskunde, diergeneeskunde en ziekenhuishygiëne) werken nauw samen om de beschreven doelstellingen te behalen.
Les différents groupes de travail (sensibilisation, médecine ambulatoire, médecine hospitalière, médecine vétérinaire et hygiène hospitalière) collaborent étroitement afin d'atteindre les objectifs décrits.

xi) ziekenhuishygiëne en steriel werken;
xi) hygiène hospitalière et travail stérile ;

De jongste ontwikkelingen inzake riskmanagement, evidence based nursing (onder andere decubitus), klinische paden, ziekenhuishygiëne en dergelijke zullen bovendien de verpleegkundigen nog meer dan vroeger toelaten op gelijke basis interdisciplinair samen te werken met de andere professionelen die betrokken zijn bij de zorg voor de patiënt.
Les évolutions récentes en matière de management des risques, de nursing evidence-based (entre autres, décubitus), de trajets cliniques, d'hygiène hospitalière, etc., permettront aux infirmiers de collaborer plus encore sur un pied d'égalité et de manière pluridisciplinaire avec les autres professionnels impliqués dans la dispensation de soins aux patients.

Ondanks het feit dat het microbiologisch lab, het comité en team ziekenhuishygiëne, en de antibioticabeleidsgroep onafhankelijk van elkaar werken, is er sprake van een noodzakelijke overlapping.
Quoique le laboratoire de microbiologie, le comité et l'équipe d'hygiène hospitalière et le groupe de gestion de l'antibiothérapie travaillent indépendamment les uns des autres, leurs tâches se recoupent nécessairement.