Vertaling van "zij bedraagt derhalve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse financiële bijdrage uit de begroting van de Unie bedraagt derhalve 1 525 000 EUR.
La contrepartie financière annuelle allouée par le budget de l'Union s'élève donc à 1 525 000 EUR.

De jaarlijkse financiële bijdrage uit de begroting van de Unie bedraagt derhalve 681 000 EUR voor de eerste twee jaren en 741 000 EUR voor het laatste jaar.
La contrepartie financière annuelle qui doit être allouée par le budget de l'Union s'élève donc à 681 000 EUR pour les deux premiers exercices et à 741 000 EUR pour le dernier exercice.

De jaarlijkse financiële tegenprestatie die uit de begroting van de Unie moet worden betaald bedraagt derhalve 980 000 EUR.
La contrepartie financière annuelle qui doit être allouée par le budget de l'Union s'élève donc à 980 000 EUR.

De door het EMA gevraagde bijdrage van de EU bedraagt derhalve 57,1 miljoen EUR, met inbegrip van 9,8 miljoen EUR aan bestemmingsontvangsten.
Ainsi, la contribution de l'Union demandée par l'EMA s'élevait à 57 100 000 EUR, y compris les recettes affectées à hauteur de 9 800 000 EUR.

1.3. De totale massa van het femur en de tibia bedraagt respectievelijk 8,6 ± 0,1 kg en 4,8 ± 0,1 kg en de totale massa van het botslichaam bedraagt derhalve 13,4 ± 0,2 kg.
1.3. La masse du fémur est de 8,6 ± 0,1 kg, celle du tibia de 4,8 ± 0,1 kg, et la masse totale de l’élément de frappe est de 13,4 ± 0,2 kg.

Het totale overschot over 2003 bedraagt derhalve 5 469 843 705,65 (A+B+C).
Par conséquent, l'excédent total pour 2003 s'élève à 5 469 843 705, 65 euros (A+B+C).

4.3. De totale massa van het bovenbeen en onderbeen bedraagt respectievelijk 8,6 ± 0,1 kg en 4,8 ± 0,1 kg en de totale massa van het botslichaam bedraagt derhalve 13,4 ± 0,2 kg.
4.3. La masse totale du fémur est 8,6 ± 0,1 kg, celle du tibia 4,8 ± 0,1 kg, et celle de la jambe factice 13,4 ± 0,2 kg.

Het nalevingspercentage van alle kanalen tezamen genomen bedraagt derhalve 100 % tijdens de referentieperiode.
Le taux de conformité en nombre de chaînes est donc de 100 % sur l'ensemble de la période de référence.

Het nalevingspercentage van alle kanalen tezamen genomen bedraagt derhalve 62,5 % gedurende de gehele referentieperiode.
* Sur l'ensemble de la période de référence, le taux de conformité, en nombre de chaînes, est de 62.5 %.

Het nalevingspercentage van alle kanalen tezamen genomen bedraagt derhalve 100 % gedurende de gehele referentieperiode.
* Sur l'ensemble de la période de référence, le taux de conformité, en nombre de chaînes, est de 100 %.