Vertaling van "zij duidelijkheid kregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

juridische duidelijkheid
clarté juridique

eis van duidelijkheid
principe de clarté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het was echter ook belangrijk voor het Parlement dat we volledige duidelijkheid kregen over de rechtsgrondslag, en we hopen op de steun van de Commissie en de Raad hiervoor.
Cependant, il était également important que le Parlement soit absolument certain de la base juridique, et nous espérons que la Commission et le Conseil y apporteront leur appui.

De Europese burgers verwachten transparantie, democratie, duidelijkheid in het debat en ze kregen ondoorzichtigheid en onderhandelingen op het laatste moment achter de gesloten deuren van een Europese Raad.
Les Européens attendaient de la transparence, de la démocratie, de la clarté dans le débat et, au fond, ils ont eu de l’opacité et des négociations de dernière minute dans le huis clos d’un Conseil européen.

Tenslotte stelde u dat u tegen eind juni 2005 een informatiecampagne zou starten naar de betrokkenen zodat zij duidelijkheid kregen over de situatie.
Vous avez annoncé enfin que vous lanceriez une campagne d'information destinée à fournir davantage de précisions aux intéressés d'ici la fin du mois de juin 2005.