Vertaling van "zij per categorie meedelen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

2) Kan zij per categorie meedelen hoeveel van hen een Nederlandstalig diploma hebben en hoeveel een Franstalig diploma?
2) Peut-elle communiquer, par catégorie, combien d'entre eux ont un diplôme néerlandophone et combien ont un diplôme francophone ?

2) Kan zij mij eveneens meedelen hoeveel de inzet van tolken en vertalers kostte in 2010 voor de bijstand in de tap- en afluistermaatregelen?
2) Peut-elle aussi me communiquer combien l'engagement d'interprètes et de traducteurs a coûté en 2010 pour l'assistance aux mesures de mise sur écoute ?

Hij kan ook, indien dit vooraf is vermeld, andere informatie meedelen betreffende andere ingediende prijzen of waarden en meedelen hoeveel inschrijvers aan een specifieke fase van de veiling deelnemen.
Il peut également, dans la mesure où cela a été indiqué préalablement, communiquer d'autres informations concernant d'autres prix ou valeurs présentés et annoncer le nombre des participants à toute phase spécifique de l'enchère.

4) Kan zij per categorie en per taalgroep meedelen hoeveel mensen er een taalpremie ontvangen?
4) Peut-elle indiquer, par catégorie et par groupe linguistique, combien de personnes ont obtenu une prime linguistique ?

3) Kan zij per categorie en per taalgroep meedelen hoeveel mensen per politiezone bewijs hebben geleverd van kennis van de tweede taal?
3) Peut-elle indiquer, par catégorie et par groupe linguistique, combien de personnes par zone de police ont fourni la preuve de leur connaissance de la deuxième langue ?

Zij kunnen voorts op ieder ogenblik meedelen hoeveel inschrijvers aan de fase van de veiling deelnemen.
Elles peuvent également, à tout moment, annoncer le nombre des participants à la phase de l’enchère.

Zij kunnen voorts op ieder ogenblik meedelen hoeveel inschrijvers aan de fase van de veiling deelnemen.
Ils peuvent également, à tout moment, annoncer le nombre des participants à la phase de l’enchère.

Kan de geachte minister meedelen hoeveel samenlevingscontracten de jongste jaren werden gesloten ? Kan zij meedelen, indien mogelijk uitgesplitst per regio, hoeveel van die contracten er werden gesloten tussen samenwonende bloedverwanten die, bij decreet van de Waalse Gewestraad van 14 november 2001 betreffende de successierechten, uitgesloten zijn van de maatregelen die van toepassing zijn voor samenwonenden die geen bloedverwanten zijn ?
L'honorable ministre peut-elle nous dire combien de contrats de cohabitation légale ont été conclus ces dernières années, et dans ce nombre, si possible ventilé par région, combien de contrats ont été conclus par des cohabitants qui présentent un lien de parenté qui les exclut par le décret du Conseil régional wallon du 14 novembre 2001 de l'application des mesures applicables aux cohabitants sans lien de parenté ?

Zij kunnen tevens op ieder ogenblik meedelen hoeveel inschrijvers aan de fase van de veiling deelnemen.
Ils peuvent également, à tout moment, annoncer le nombre des participants à la phase de l'enchère.

- moeten de exploitanten ten genoegen van de bevoegde autoriteit een raming maken van de totale jaarlijkse emissies van SO2, NOx en stof, de toepasbaarheid van de afwijking voor NOx op grond van de beperkte bedrijfsduur bevestigen en meedelen hoeveel uren de installatie is gebruikt/niet gebruikt voor installaties die voor vrijstelling in aanmerking komen op grond van de beperkte bedrijfsuren;
- les exploitants devront donner une estimation des émissions annuelles totales de SO2, de NOx et de poussières conformément aux exigences des autorités compétentes, confirmer l'applicabilité de la dérogation concernant les NOx en cas de durée d'exploitation limitée et présenter un relevé des heures utilisées et non utilisées pour les installations concernées,