Vertaling van "zijnde gewestelijke wetgevingen " (Nederlands → Frans) :

1. De gerechtsgebouwen moeten — net zoals alle federale openbare gebouwen — beantwoorden aan de van kracht zijnde gewestelijke wetgevingen om als volledig toegankelijk te worden erkend.
1. Les bâtiments de justice — au même titre que tous les bâtiments publics fédéraux — doivent répondre, pour être reconnus entièrement accessibles, aux législations régionales en vigueur.

Dit resulteerde in een handleiding met de ter zake van toepassing zijnde normen voor federale overheidsgebouwen. Daarin nam de Regie der Gebouwen systematisch de strengste norm over na toetsing met de gewestelijke wetgevingen.
Cela a débouché sur un vade-mecum, reprenant les normes applicables en la matière dans les bâtiments publics fédéraux, dans lequel la Régie des Bâtiments a systématiquement pris la norme la plus stricte en comparant les législations régionales.