Vertaling van "zitting zijn verworpen toont overigens " (Nederlands → Frans) :

Overigens heeft Guy Vanhengel dat idee al verworpen, zich afvragend in naam van wie een dergelijke verkozene in het parlement zitting zou nemen.
De plus, Guy Vanhengel a déjà écarté l'idée, en se demandant au nom de qui siégerait un tel élu éventuel au Parlement.

Het feit dat twee compromisamendementen tijdens de zitting zijn verworpen toont overigens aan dat het niet eenvoudig is representatieve meerderheden te vinden en dat zeer belangrijke institutionele bepalingen ofwel met een kleine meerderheid worden aangenomen, ofwel worden verworpen.
Le rejet en séance de deux amendements de compromis témoigne du reste de la difficulté de trouver des majorités représentatives ainsi du reste que le rejet ou l'acceptation de justesse de dispositions institutionnelles de première importance.