Traduction de «zo'n drie miljard ontvangers » (Néerlandais → Français) :

Verwacht wordt dat in 2020 zo'n 3 miljard ontvangers in gebruik zullen zijn.
Quelque trois milliards de récepteurs devraient être en service en 2020.

De concurrentie van buitenlandse sites zou zo moordend zijn dat ze de sector naar schatting 10.000 banen en bijna drie miljard euro omzet heeft gekost.
La concurrence des sites étrangers serait à ce point féroce qu'elle ferait perdre 10.000 emplois et près de trois milliards d'euros au secteur.

Zo werd een EU-Turkey joint action plan uitgewerkt met tal van maatregelen en werd een akkoord gevonden om Turkije financieel te ondersteunen met minstens drie miljard euro voor het opzetten van projecten ter ondersteuning van de vluchtelingen.
Ainsi, une action conjointe entre l'Union européenne et la Turquie a été mise en place avec de nombreuses mesures et un accord a été trouvé pour soutenir financièrement la Turquie avec au moins trois milliards d'euros pour monter des projets afin de soutenir les réfugiés.

De Europese Commissie heeft vandaag een lijst bekendgemaakt van de 155 kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) die als eerste profiteren van het nieuwe kmo-instrument van de Commissie, met een budget van drie miljard euro.
La Commission européenne a publié aujourd’hui la liste des 155 petites et moyennes entreprises (PME) qui seront les premières à bénéficier de son nouvel instrument en faveur des PME, doté d'une enveloppe de 3 milliards d’euros.

De Raad en het Europees Parlement zijn bovendien overeengekomen om drie miljard euro aan rekeningen uit 2012 naar de begroting 2013 over te dragen.
À cela s'ajoutent des factures de 2012, d'un montant supplémentaire de 3 milliards d'euros, que le Conseil et le Parlement européen ont décidé de reporter sur le budget 2013.

De markten waarop deze technologie verhandeld wordt groeien jaarlijks met 25% en verwacht mag worden dat er in 2020 zo'n drie miljard ontvangers in bedrijf zullen zijn.
Les marchés liés à cette technologie croissent de 25% chaque année et quelque trois milliards de récepteurs devraient être en service en 2020.

De hoeveelheid afval in de EU neemt voortdurend toe, met een jaarlijkse omvang van drie miljard ton.
La quantité de déchets générée dans l'UE, qui s'élève à 3 milliards de tonnes par an, est en constante augmentation.

In de EU wordt jaarlijks drie miljard ton afval geproduceerd en die hoeveelheid neemt voortdurend toe. Dit heeft schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid en veroorzaakt aanzienlijke milieuproblemen.
La quantité de déchets produits dans l’UE, qui s'élève actuellement à trois milliards de tonnes par an, ne cesse d'augmenter. Ces déchets sont responsables de problèmes environnementaux considérables et ont des effets nocifs sur la santé humaine.

Tegen 2020 zal dat bedrag zijn opgelopen tot bijna 300 miljard euro, terwijl er dan ongeveer 3 miljard ontvangers in gebruik zullen zijn.
Il avoisinera les 300 milliards d'euros à l'horizon 2020, avec quelque 3 milliards de récepteurs en fonction.

Wanneer men de EIB-leningen daarbij optelt, komt de financiële steun van de EU in de regio op bijna drie miljard euro per jaar.
Si l'on compte les prêts de la BEI, l'aide financière de l'UE à la région avoisine les 3 milliards d'euros par an.