Vertaling van "zoals mevrouw nagy " (Nederlands → Frans) :

Zoals mevrouw Nagy heeft onderstreept, wenst zij ten slotte dat de zes stichtende landen van de Europese Gemeenschap de Europese structuren nieuw leven inblazen door een gemeenschappelijke en voluntaristische visie aan te nemen.
Elle souhaite enfin ­ comme l'a souligné Mme Nagy ­ que les six états fondateurs de la Communauté européenne insufflent une nouvelle dynamique à la construction européenne en adoptant une vision commune et volontariste.

Mevrouw Nagy en de heer Lozie dienen een amendement in (nr. 5), dat ertoe strekt personen die bij mandaat zijn aangewezen, te verplichten om het bewijs te leveren van de kennis van de basismechanismen van de werking van een overheidsdienst, zoals het loon, de billijkheid en het recht, in combinatie met de sociale overlegmechanismeN. -
Mme Nagy et M. Lozie déposent un amendement (nº 5) tendant à imposer aux personnes désignées par voie de mandat, de disposer d'une connaissance suffisante du secteur public, et notamment des mécanismes de la concertation sociale.

Mevrouw Nagy en de heer Lozie dienen een amendement in (nr. 5), dat ertoe strekt personen die bij mandaat zijn aangewezen, te verplichten om het bewijs te leveren van de kennis van de basismechanismen van de werking van een overheidsdienst, zoals het loon, de billijkheid en het recht, in combinatie met de sociale overlegmechanismen.
Mme Nagy et M. Lozie déposent un amendement (nº 5) tendant à imposer aux personnes désignées par voie de mandat, de disposer d'une connaissance suffisante du secteur public, et notamment des mécanismes de la concertation sociale.

Het betreft een structurele wijziging, zoals mevrouw Nagy heeft opgemerkt.
Il s'agit d'une modification de type structurel, comme l'a évoqué Mme Nagy.