Vertaling van "zodanige positie innemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het innemen van eigen posities | het innemen van posities voor eigen rekening
prendre des positions propres

innemen van een positie
prise de position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Gemeenschap kan en moet een zodanige positie innemen dat zij gerechtigd is om maatregelen te nemen tegen derde landen die verwikkeld blijven in IOO-visserij.
La Communauté peut et doit se positionner de manière à ce qu'elle soit en droit de prendre des mesures contre ceux des pays tiers qui poursuivent leurs activités de pêche INN.

Hoe investeren we zodanig in onderzoek en ontwikkeling dat Europa de sterke mondiale positie kan innemen die we op economisch vlak ambiëren?
Comment investir dans la recherche et le développement pour que l’Europe soit, comme nous le souhaitons, un acteur puissant de l’économie mondiale?

De boringen dienen op regelmatige afstanden van elkaar over het gehele oppervlak van het onderzoeksareaal verspreid te worden, zodanig dat zij zo symmetrisch mogelijke posities innemen.
Les forages doivent être séparés les uns des autres avec des distances régulières sur toute la surface de la zone d'étude, de manière à ce qu'ils puissent occuper des positions les plus symétriques possibles.