Vertaling van "zogenaamde 'antigoon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zogenaamde onroerende leasing
location qualifiée de leasing immobilier

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis
souris pour ordinateur

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux

bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd
pain croustillant dit Knäckebröd | pain croustillant Knäckebrot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Die tekst wil de zogenaamde « Antigoon »-rechtspraak, genoemd naar een politieactie in Antwerpen, in een wet verankeren.
1. L'objectif de ce texte est de transposer, dans la loi, la jurisprudence dite « Antigone », du nom d'une opération de police menée à Anvers.

De wet van 24 oktober 2013 tot wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wat betreft de nietigheden verankert de zogenaamde 'Antigoon-rechtspraak' van het Hof van Cassatie in onze wetgeving.
La loi du 24 octobre 2013 modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne les nullités donne un ancrage dans notre législation à la jurisprudence dite " Antigone" de la Cour de cassation.