Vertaling van "zogenaamde sector risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector met een hoog risico
secteur à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013 ging Nederland over tot zogenaamde Sector Risico Analyses (SRA). Het doel van deze SRA is om te onderzoeken welke sectoren een verhoogd risicoprofiel hebben, de belangrijkste risico's te identificeren en te laten zien hoe sectoren reeds invulling geven aan hun responsibility to respect.
Depuis 2013, le pays procède à des analyses des risques sectoriels (Sector Risico Analyses, SRA) en vue d'identifier les secteurs présentant un profil de risque élevé, les risques les plus importants et la façon dont les secteurs assument leur responsibility to respect (responsabilité en matière de respect).

D. overwegende dat zeven jaar na het begin van de financiële crisis de financiële sector nog altijd onvoldoende gereguleerd is en het risico van zogenaamde "zombiebanken", ondanks de onlangs door de ECB gehouden stresstest, voortbestaat, waardoor ondernemingen en huishoudens geen kredieten kunnen krijgen;
D. considérant que sept ans après l'éclatement de la crise financière, la réglementation du secteur financier demeure insuffisante et le risque présenté par les banques "zombies" persiste, en dépit des tests de résistance récemment effectués par la BCE, banques qui entravent les flux de crédit vers les entreprises et les ménages,

1. In antwoord op de door het geachte lid gestelde vragen, kan ik melden dat sedert de eerste structurele problemen in de financiële sector aan de oppervlakte kwamen, de CBFA het nodige heeft gedaan om zicht te krijgen op de omvang van en de risico's verbonden aan de zogenaamde gestructureerde producten.
1. En réponse aux questions posées par l'honorable membre, je suis en mesure de mentionner que depuis que les premiers problèmes structurels sont apparus dans le secteur financier, la CBFA a fait le nécessaire pour avoir connaissance de l'ampleur des " produits structurés " et des risques qui y sont liés.

toepassing van het systeem voor verzwaard risico voor de bedrijven waar het aantal arbeidsongevallen aanzienlijk hoger is dan het gemiddelde van de sector, de zogenaamde `cowboybedrijven'.
le système de risque aggravé, qui concerne les entreprises dont les chiffres d'accidents dépassent, de façon dramatique, la moyenne du secteur.