Uitgangspunt voor het gemeenschappelijk asielbeleid moet de erkenning zijn dat degenen die asiel trachten te verkrijgen, zonder onderscheid wanhopige mensen zijn die veel risico's hebben genomen om veiligheid te vinden.
Le point de départ d'une politique d'asile commune doit être de reconnaître que les demandeurs d'asile sont dans tous les cas des personnes désespérées en quête de sécurité, qui ont pris de nombreux risques.